До чего трогательная история...
Наверное, у сына - русская подруга, или он стал интенсивнее общаться с русскими соседями. В память о папе, решил приобщиться к русскому языку?
Вполне возможно, что папа на своих небесах улыбнулся услышанному, вместе с тобой:)