lorique: (Гарри Поттер)
lorique ([personal profile] lorique) wrote2014-09-10 01:29 pm

Где находится платформа 9 3/4?

В этом году я выбирала между двумя поездками в Лондон: той, в которой мы были, и той, что называлась "Лондон Гарри Поттера". У второй было два плюса: во-первых, тема, во-вторых, ее вел тот замечательный мальчик Дани, что возил нас в прошлом году по Шотландии. Но мне не очень подходила дата (середина августа), цена (она была дороже на полторы сотни долларов с каждого) и перспектива провести неделю в обществе кучи чужих детей. Так что в конце концов мы взяли взрослый тур, а с Гарри Поттером решили разбираться самостоятельно.

Вокзал Кингс-Кросс находился в одной остановке метро от нас. Мы решили начать с него. Улучив момент, когда никого рядом не было, я подошла к гиду:
- Леня, а если мы приедем на вокзал Кингс-Кросс, нас пустят без билета только на тележку посмотреть?
Глаза Лени увеличились втрое:
- На что посмотреть?
- Ну, на платформе девять и три четверти такая тележка в стене...
- А-а-а... Понял! Это где Гарри Поттер похоронен?
- Ну... Примерно, да.
Леня заверил меня, что нас пустят, тем более, билет у нас есть - проездной на метро и автобус, что нам выдали в первый же день, включает и некоторые станции ж/д вокзалов.

"...дядя Вернон наконец остановился и огляделся по сторонам, издевательски усмехаясь.
— Ну что ж, мальчик, вот ты и на месте. Вот платформа девять, а вот платформа десять. Твоя платформа, по идее, должна быть где-то посередине. Но, судя по всему, её ещё не успели построить.
Разумеется, он был абсолютно прав. Над одной платформой висела большая пластиковая табличка с цифрой девять, а над другой — такая же табличка с цифрой десять. Посередине ничего не было.
— Ну что ж, счастливой учёбы. — Улыбка на лице дяди Вернона стала ещё злораднее. Дядя повернулся и ушёл, не говоря ни слова...
У Гарри пересохло во рту. Он совершенно не представлял, что делать... Всё, что Гарри мог придумать — это спросить у кого-то, где находится нужная ему платформа. Но у кого?
Гарри помахал рукой проходившему мимо полицейскому, дежурившему на вокзале, но когда тот остановился, так и не решился упомянуть платформу номер девять и три четверти, опасаясь, что полицейский примет его за сумасшедшего."


Мы приехали на вокзал, нашли направление на платформы 9 и 10 и пошли туда. Платформы пустовали.
Мы прошли по перрону, внимательно изучая стену между этими платформами. Дошли до конца, повернули на перрон десятой платформы и направились к выходу, изучая стену разделительного барьера.
Никакой тележки не было. Все, что я могла придумать - это спросить у кого-то, где находится нужная платформа. Но у всех служащих был такой серьезный вид, что мне было очень неудобно отвлекать людей дурацкими вопросами.

Мы сделали еще один круг, убедились, что нет никаких следов ни платформы 9 3/4, ни тележки в стене, ни фанатов, обмотанных шарфами, и отправились восвояси. Вышли на площадку между вокзалом и станцией метро и обратили внимание на кучку подростков, столпившихся за ограждением. Подошли поближе...

Из стены торчала половина тележки, над ней была прибита табличка "Platform 9 3/4", а рядом суетились две девушки в форме. Они подзывали следующего по очереди, оборачивали ему шею шарфом и давали в руки палочку. Одна из девушек тянула за шарф сзади, пока вторая прицеливалась фотоаппаратом, и на счет "три!" отпускала его. Вторая делала снимок в тот момент, когда шарф развевался в воздухе. Каждому отводилось столько времени, сколько он хотел: фотографировались все вместе, потом по отдельности, старательно заворачивались в шарф, примеряли круглые очки, находившиеся тут же, в тележке; подпрыгивали, стараясь запечатлеть себя в полете. Очередь терпеливо ждала - каждый знал, что и его никто не будет подгонять и торопить.

Я сказала, что в очереди были подростки, но это не совсем так. Впереди меня стояла молодая девушка с женщиной чуть постарше меня, а минут через пять за нами пристроились две тетушки пенсионного возраста.

Большинство выбирали шарфы цветов Гриффиндора. Вторым по популярности был, конечно, Слизерин. И... Я ничего не хочу сказать, но слизеринцами почему-то желали быть исключительно ребята восточного происхождения: индусы, китайцы (хотя, может, корейцы или японцы) и выходцы с Ближнего Востока. Одна хорошенькая девочка, тоненькая как тростинка, с длинными светлыми локонами попросила шарф Хаффлпаффа. Парень в форме, сменивший к тому времени одну из девушек, восторженно закричал:
- Леди и джентльмены! Поприветствуем Хаффлпафф!
И вся очередь зааплодировала. Девочка сделала книксен, но при этом так раскраснелась от смущения, что мне стало ее жалко.

Наконец, очередь дошла и до нас. Поскольку во мне нет ни храбрости Гриффиндора, ни хитрости Слизерина, ни трудолюбия Хаффлпаффа, я выбрала Рэйнвенкло - там все умные, как я.



Ну а Полина - Гриффиндор (тем более, и свитерок оказался очень в тему)



(продолжение следует. Не пропустите! Читайте в следующем выпуске о шоколадных лягушках и драже на любой вкус "Берти Боттс"!)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting