В этом году я выбирала между двумя поездками в Лондон: той, в которой мы были, и той, что называлась "Лондон Гарри Поттера". У второй было два плюса: во-первых, тема, во-вторых, ее вел тот замечательный мальчик Дани, что возил нас в прошлом году по Шотландии. Но мне не очень подходила дата (середина августа), цена (она была дороже на полторы сотни долларов с каждого) и перспектива провести неделю в обществе кучи чужих детей. Так что в конце концов мы взяли взрослый тур, а с Гарри Поттером решили разбираться самостоятельно.
Вокзал Кингс-Кросс находился в одной остановке метро от нас. Мы решили начать с него. Улучив момент, когда никого рядом не было, я подошла к гиду:
- Леня, а если мы приедем на вокзал Кингс-Кросс, нас пустят без билета только на тележку посмотреть?
Глаза Лени увеличились втрое:
- На что посмотреть?
- Ну, на платформе девять и три четверти такая тележка в стене...
- А-а-а... Понял! Это где Гарри Поттер похоронен?
- Ну... Примерно, да.
Леня заверил меня, что нас пустят, тем более, билет у нас есть - проездной на метро и автобус, что нам выдали в первый же день, включает и некоторые станции ж/д вокзалов.
"...дядя Вернон наконец остановился и огляделся по сторонам, издевательски усмехаясь.
— Ну что ж, мальчик, вот ты и на месте. Вот платформа девять, а вот платформа десять. Твоя платформа, по идее, должна быть где-то посередине. Но, судя по всему, её ещё не успели построить.
Разумеется, он был абсолютно прав. Над одной платформой висела большая пластиковая табличка с цифрой девять, а над другой — такая же табличка с цифрой десять. Посередине ничего не было.
— Ну что ж, счастливой учёбы. — Улыбка на лице дяди Вернона стала ещё злораднее. Дядя повернулся и ушёл, не говоря ни слова...
У Гарри пересохло во рту. Он совершенно не представлял, что делать... Всё, что Гарри мог придумать — это спросить у кого-то, где находится нужная ему платформа. Но у кого?
Гарри помахал рукой проходившему мимо полицейскому, дежурившему на вокзале, но когда тот остановился, так и не решился упомянуть платформу номер девять и три четверти, опасаясь, что полицейский примет его за сумасшедшего."Мы приехали на вокзал, нашли направление на платформы 9 и 10 и пошли туда.
( Read more... )