![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вчера позвонила мне Маша - подруга моей подруги. Интересуется, а когда можно ко мне прийти, чтобы "поспрашивать про лекарства".
- Приходи завтра, - предложила я.
- А когда? Мне бы пораньше...
(Пораньше, блин. Кто ходит в гости по утрам, тот настоящий... трам-пам-пам.)
- После обеда, ладно?
- А "после обеда" - это когда? - уточнила Маша.
- Ну... В два. Или, хочешь, приходи в четыре.
- Я приду в два! - обрадовалась она. - Я хочу пораньше.
А с утра пораньше у нас образовалась проблема. Холодильник бодро фырчал и светил в глаз лампочкой, но ни фига не морозил. Посомневавшись пару часиков (праздники же у нас, работает ли кто-нибудь? С другой стороны, а доживет ли у нас содержимое холодильника до воскресенья?), я начала обзвон по рекламкам, в которых значилось "обслуживаем 24 часа в сутки). Мастер нашелся достаточно быстро и пообещал приехать после обеда.
Приехал он примерно без четверти три. Маши еще не наблюдалось. Она позвонила в начале четвертого, чтобы уточнить адрес.
- Может, и к лучшему, - сказала я Сергею, покосившись на разгром, учиненный мастером: все содержимое холодильника лежало на столе и в паре сумок-термосов, а на полу расползалась лужа воды. - Маша посмотрит на это безобразие и не станет засиживаться.
Тут появилась Маша с кипой листочков. Она, оказывается, в понедельник сдает экзамен на медсестру. И ей надо помочь разобраться с вопросами по медицине. Вопросов было около двадцати.
Сначала я скептически подумала, что напрасно эта женщина выбрала медицину. Просто она уточняла:
- А статины - это успокоительные? А литий - это успокоительное? А допамин снижает давление?
Но потом решила, что научится со временем. В конце концов, не она же будет больным назначать литий и статины. К тому же мы перешли к вопросам на расчеты дозировок.
И вот тут я совершенно выпала в осадок. Маша зачитывала вслух вопрос (с кошмарным количеством ошибок, она же совершенно не умеет читать на иврите):
- В 1000сс раствора 5% глюкозы растворяют 3,75g KCl...
По пути она уточнила, что такое "сс" и очень удивилась, что это то же самое, что и миллилитры (впрочем, у нас есть одна врачица, которую этот факт тоже неизменно удивляет). Дойдя до "KCl", она притормозила, и я автоматически подсказала:
- Калия хлорида...
- Ах, так это калий хлорид так пишется? - изумилась она и продолжила: - сколько mg KCl больной получает...
Ткнула пальцем в mg и вопросительно уставилась на меня.
- Ну для начала давай переведем все в миллиграммы.
- Ах, так mg - это миллиграммы! - еще одно открытие для нее сегодня. - А как перевести?
- Один грамм - это тысяча миллиграммов.
(правда, я ангел?)
Она начирикала на листочке пропорцию:
1g = 1000mg
3,75g = Х
И стала решать. В столбик.
Да нет, я шучу, конечно. Какой столбик, когда у нас двадцать первый век на дворе! Она стала решать это на калькуляторе!
На калькуляторе же она решала задачку: "Один мл раствора содержит 5000U чего-то там. Вам надо дать больному 7500U чего-то там. Сколько мл вы дадите?"
Потом я рассказала, что mcg - это микрограмм, и один миллиграмм содержит 1000 микрограммов. С помощью калькулятора перевели в миллиграммы 125 микрограмм.
Вот таким образом мы разобрали все двадцать вопросов, и она распрощалась. Я пожелала ей удачи.
Вскоре, возможно, одной медсестрой станет больше. Боже, храни израильскую медицину!
- Приходи завтра, - предложила я.
- А когда? Мне бы пораньше...
(Пораньше, блин. Кто ходит в гости по утрам, тот настоящий... трам-пам-пам.)
- После обеда, ладно?
- А "после обеда" - это когда? - уточнила Маша.
- Ну... В два. Или, хочешь, приходи в четыре.
- Я приду в два! - обрадовалась она. - Я хочу пораньше.
А с утра пораньше у нас образовалась проблема. Холодильник бодро фырчал и светил в глаз лампочкой, но ни фига не морозил. Посомневавшись пару часиков (праздники же у нас, работает ли кто-нибудь? С другой стороны, а доживет ли у нас содержимое холодильника до воскресенья?), я начала обзвон по рекламкам, в которых значилось "обслуживаем 24 часа в сутки). Мастер нашелся достаточно быстро и пообещал приехать после обеда.
Приехал он примерно без четверти три. Маши еще не наблюдалось. Она позвонила в начале четвертого, чтобы уточнить адрес.
- Может, и к лучшему, - сказала я Сергею, покосившись на разгром, учиненный мастером: все содержимое холодильника лежало на столе и в паре сумок-термосов, а на полу расползалась лужа воды. - Маша посмотрит на это безобразие и не станет засиживаться.
Тут появилась Маша с кипой листочков. Она, оказывается, в понедельник сдает экзамен на медсестру. И ей надо помочь разобраться с вопросами по медицине. Вопросов было около двадцати.
Сначала я скептически подумала, что напрасно эта женщина выбрала медицину. Просто она уточняла:
- А статины - это успокоительные? А литий - это успокоительное? А допамин снижает давление?
Но потом решила, что научится со временем. В конце концов, не она же будет больным назначать литий и статины. К тому же мы перешли к вопросам на расчеты дозировок.
И вот тут я совершенно выпала в осадок. Маша зачитывала вслух вопрос (с кошмарным количеством ошибок, она же совершенно не умеет читать на иврите):
- В 1000сс раствора 5% глюкозы растворяют 3,75g KCl...
По пути она уточнила, что такое "сс" и очень удивилась, что это то же самое, что и миллилитры (впрочем, у нас есть одна врачица, которую этот факт тоже неизменно удивляет). Дойдя до "KCl", она притормозила, и я автоматически подсказала:
- Калия хлорида...
- Ах, так это калий хлорид так пишется? - изумилась она и продолжила: - сколько mg KCl больной получает...
Ткнула пальцем в mg и вопросительно уставилась на меня.
- Ну для начала давай переведем все в миллиграммы.
- Ах, так mg - это миллиграммы! - еще одно открытие для нее сегодня. - А как перевести?
- Один грамм - это тысяча миллиграммов.
(правда, я ангел?)
Она начирикала на листочке пропорцию:
1g = 1000mg
3,75g = Х
И стала решать. В столбик.
Да нет, я шучу, конечно. Какой столбик, когда у нас двадцать первый век на дворе! Она стала решать это на калькуляторе!
На калькуляторе же она решала задачку: "Один мл раствора содержит 5000U чего-то там. Вам надо дать больному 7500U чего-то там. Сколько мл вы дадите?"
Потом я рассказала, что mcg - это микрограмм, и один миллиграмм содержит 1000 микрограммов. С помощью калькулятора перевели в миллиграммы 125 микрограмм.
Вот таким образом мы разобрали все двадцать вопросов, и она распрощалась. Я пожелала ей удачи.
Вскоре, возможно, одной медсестрой станет больше. Боже, храни израильскую медицину!
