Про мышу

Курс педиатрии начинается в половине шестого вечера сразу же после занятий по русскому языку и в той же аудитории. Так что меня не слишком удивило, что мой коллега из новеньких, рядом с которым я заняла свое место, перебирает какие-то листочки с картинками и подписями на русском, а также что-то бормочет.

Монолог был не слишком интересным:
- Glaz. Noz. Uсha. Golovanya bol'...
И внезапно:
- Myshka zdochla.
Я кинула быстрый взгляд в его сторону. Парнишка сидел, ворошил свои бумажки, рассеянно чиркал что-то на полях. Я отвернулась. Несколько секунд молчания, и опять:
- Myshka zdochla!

Я присмотрелась повнимательнее. Ну мало ли, какое может быть горе у человека. Он перехватил мой взгляд, и я улыбнулась. Похоже, это его приободрило:
- Скажи пожалуйста, - обратился он ко мне на государственном языке, - в России есть мусульмане?
- А где их нет? Есть, конечно. - немного озадаченно ответила я. - А почему ты спрашиваешь?
Вместо ответа он задал мне еще один вопрос:
- А как они молятся?
- Чего?
- Ну, молятся. Молитва, понимаешь? - он воздел руки к небу и склонился так, что коснулся лбом парты.
- Э-э... Ну, примерно так и молятся, - неуверенно ответила я.
- А что они говорят?
Я молча хлопала ресницами, отчаянно скучая по предыдущей соседке, которая рассказывала мне про роды в воде и грудное вскармливание.
- Вот мы говорим: "Аллаhу акбар!" А русские мусульмане? - предпринял он еще одну попытку.

И тут Штирлиц все понял! Меня обманным путем вынуждают произнести слова чуждой мне молитвы, после которой я превращусь в тыкву пройду обряд посвящения, и меня можно будет забирать - хоть в гарем, а хоть наоборот - в ХАМАС! Я решила гордо молчать, врагу не сдается наш гордый "Варяг"!
Собеседник понял, что со мной надо говорить совсем простыми словами.
- Мы говорим по-арабски: "Аллаhу акбар!". А по-русски это "Myshka zdochla", правильно?

Я так старалась не ржать, что даже не спросила, кто же так жестоко подшутил над простодушным молодым человеком. Просто заверила, что русские мусульмане тоже молятся по-арабски.

( Для тех, кто еще не понял )