![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сергей посмотрел на меня и строго сказал:
- Сейчас к нам в гости придет мужчина. Ты это... Оденься поприличней, что ли.
Когда израильтянину говорят одеться поприличней, он со вздохом натягивает носки. Ну а израильтянка...
Так что я надела что полагается, и принялась ждать мужчину.
Пришел Моше, который работает на том же заводе, что и Сергей, в соседнем цеху. Они заранее договорились, что Сергей поделится с Моше рыбками и аквариумными растениями. Привел с собой жену и приемную дочку. Жену Моше привез шесть лет назад из Молдавии. Я давным-давно
рассказывала про них .
Так что последняя попытка создать семью оказалась для Моше удачной. Жена Наташа хорошо освоилась в стране, выучила язык, привезла сюда дочку от первого брака, и сейчас они с Моше ждут прибавления. Сам Моше раздобрел, движения его стали вальяжными, и вообще он производит впечатление человека, довольного судьбой.
А уж я-то как была довольна! По-моему, впервые в жизни мое жилище вызвало у кого-то такую бурю восторга:
- Вау, какой кот!
Феликс тут же опрометью рванул под кровать и притворился комком шерсти. Гости не слишком расстроились и тут же переключились:
- Ого, какой аквариум! Сколько рыбок! Боже, креветки! Живые креветки! Что? У вас есть еще синие? И красные?
- Какая красивая отделка стен! Дерево? А какие шкафчики на кухне! Мечта!
- Цветы на балконе! Кактус! Неведомая фигня, которая ползет по решетке и заплетает зеленью балкон! !
Я предложила кофе. Наташа с дочкой скромно отказались, а Моше с радостью согласился и восторгался, смакуя растворимый кофе (правда, "Элит-платинум"):
- О! Хороший кофе! Что еще для счастья надо?
Наташа с дочкой сначала стеснялись. Я спросила у девочки, хочет ли она колы, и она воззрилась на меня непонимающим взглядом. Наташа смущенно пояснила:
- Она совсем забыла русский. Дома мы с ней иногда говорим по-румынски. А подружки говорят только на иврите. Когда ей было лет девять, у нее еще были русские подружки, а сейчас вот...
Я зависла. Я думала, что девочке и есть лет девять. Ну ладно, десять.
- Сколько тебе лет? - обратилась я к ней на иврите.
- Тринадцать, - прошептала она.
- Она у нас еще высокая для своих лет! - гордо сказала Наташа. - Две ее одноклассницы-близняшки не достают ей до плеча.
Я смотрела на этого цыпленка и переживала целую гамму чувств. Все познается в сравнении. Когда моя Полина ходила в садик, то даже первоклассники казались мне здоровенными лбами, на которых пахать надо. А сейчас эта "высокая для своих лет" (боже, там же от горшка два вершка, "высокая") девочка - это такой ребенок!
Потом она у нас совершенно освоилась. Я налила ей чай в кружку с Гарри Поттером, и она тут же побежала хвастаться Моше, вызвав у него очередной шквал эмоций:
- О! Гарри Поттер! Как я люблю такие сказки! Кстати, вы смотрели "Хоббита"?
Мы долго пили чай и кофе и болтали обо всем на свете. Потом Сергей с Моше ушли вылавливать рыбок и водоросли, а Наташа стала рассказывать мне о себе, перескакивая с темы на тему: от кошек - к попугайчикам -к жизни в Молдове - к работе в мясном отделе супермаркета - к искусству выбирать говяжью вырезку - к подруге, которая внезапно стала вегетарианкой - вообще-то, она приняла какую-то китайскую философию - и слава богу, потому что при этом она бросила своего друга, который был такой сволочью!
Вставить слово в этот поток речи было невозможно, но я и не пыталась. Было понятно, что у Наташи нет кого-то, с кем она может просто так потрепаться за жизнь, и сейчас она пытается восполнить это.
Ее дочка, видимо, не окончательно забыла русский, потому что сидела с нами, тоже внимательно слушала и смеялась к месту, явно понимая, о чем идет речь.
Я подарила ей огромную красивую книгу типа "Энциклопедия для девочек". Моше получил трехлитровую банку со стайкой рыбок, несколько веточек водорослей и кучу советов, касающихся содержания аквариума. Наташа немного выговорилась. Так что покидали они нас с горящими глазами и восклицаниями "Давайте дружить домами!"
По-моему, выходной удался!
- Сейчас к нам в гости придет мужчина. Ты это... Оденься поприличней, что ли.
Когда израильтянину говорят одеться поприличней, он со вздохом натягивает носки. Ну а израильтянка...
Так что я надела что полагается, и принялась ждать мужчину.
Пришел Моше, который работает на том же заводе, что и Сергей, в соседнем цеху. Они заранее договорились, что Сергей поделится с Моше рыбками и аквариумными растениями. Привел с собой жену и приемную дочку. Жену Моше привез шесть лет назад из Молдавии. Я давным-давно
рассказывала про них .
Так что последняя попытка создать семью оказалась для Моше удачной. Жена Наташа хорошо освоилась в стране, выучила язык, привезла сюда дочку от первого брака, и сейчас они с Моше ждут прибавления. Сам Моше раздобрел, движения его стали вальяжными, и вообще он производит впечатление человека, довольного судьбой.
А уж я-то как была довольна! По-моему, впервые в жизни мое жилище вызвало у кого-то такую бурю восторга:
- Вау, какой кот!
Феликс тут же опрометью рванул под кровать и притворился комком шерсти. Гости не слишком расстроились и тут же переключились:
- Ого, какой аквариум! Сколько рыбок! Боже, креветки! Живые креветки! Что? У вас есть еще синие? И красные?
- Какая красивая отделка стен! Дерево? А какие шкафчики на кухне! Мечта!
- Цветы на балконе! Кактус! Неведомая фигня, которая ползет по решетке и заплетает зеленью балкон! !
Я предложила кофе. Наташа с дочкой скромно отказались, а Моше с радостью согласился и восторгался, смакуя растворимый кофе (правда, "Элит-платинум"):
- О! Хороший кофе! Что еще для счастья надо?
Наташа с дочкой сначала стеснялись. Я спросила у девочки, хочет ли она колы, и она воззрилась на меня непонимающим взглядом. Наташа смущенно пояснила:
- Она совсем забыла русский. Дома мы с ней иногда говорим по-румынски. А подружки говорят только на иврите. Когда ей было лет девять, у нее еще были русские подружки, а сейчас вот...
Я зависла. Я думала, что девочке и есть лет девять. Ну ладно, десять.
- Сколько тебе лет? - обратилась я к ней на иврите.
- Тринадцать, - прошептала она.
- Она у нас еще высокая для своих лет! - гордо сказала Наташа. - Две ее одноклассницы-близняшки не достают ей до плеча.
Я смотрела на этого цыпленка и переживала целую гамму чувств. Все познается в сравнении. Когда моя Полина ходила в садик, то даже первоклассники казались мне здоровенными лбами, на которых пахать надо. А сейчас эта "высокая для своих лет" (боже, там же от горшка два вершка, "высокая") девочка - это такой ребенок!
Потом она у нас совершенно освоилась. Я налила ей чай в кружку с Гарри Поттером, и она тут же побежала хвастаться Моше, вызвав у него очередной шквал эмоций:
- О! Гарри Поттер! Как я люблю такие сказки! Кстати, вы смотрели "Хоббита"?
Мы долго пили чай и кофе и болтали обо всем на свете. Потом Сергей с Моше ушли вылавливать рыбок и водоросли, а Наташа стала рассказывать мне о себе, перескакивая с темы на тему: от кошек - к попугайчикам -к жизни в Молдове - к работе в мясном отделе супермаркета - к искусству выбирать говяжью вырезку - к подруге, которая внезапно стала вегетарианкой - вообще-то, она приняла какую-то китайскую философию - и слава богу, потому что при этом она бросила своего друга, который был такой сволочью!
Вставить слово в этот поток речи было невозможно, но я и не пыталась. Было понятно, что у Наташи нет кого-то, с кем она может просто так потрепаться за жизнь, и сейчас она пытается восполнить это.
Ее дочка, видимо, не окончательно забыла русский, потому что сидела с нами, тоже внимательно слушала и смеялась к месту, явно понимая, о чем идет речь.
Я подарила ей огромную красивую книгу типа "Энциклопедия для девочек". Моше получил трехлитровую банку со стайкой рыбок, несколько веточек водорослей и кучу советов, касающихся содержания аквариума. Наташа немного выговорилась. Так что покидали они нас с горящими глазами и восклицаниями "Давайте дружить домами!"
По-моему, выходной удался!
