Есть один жж-юзер (я сначал думала, что это сообщество, но это специально созданный кем-то аккаунт). Он последние несколько дней выкладывал у себя пересказы - люди читали отсканированный текст на английском и пересказывали своими словами, чтоб быстрее было (пересказ одной главы - строчек 30, ну было и больше, в зависимости от литературного таланта пересказчиков). Вот он и бросил клич - кто покупает книгу этой ночью, чтобы написали ему в комменты - соответствует настоящая книга сканам или нет. Просит сравнить первую главу. Тут же появились предложения выложить последние строчки книги.
Книга начнет продаваться во всех магазинах в 12 ночи по лондонскому времени (по-нашему это 2 часа ночи, хотя у нас неизвестно, чем закончится - запрещают магазинам нарушать шабат и грозят штрафами. Правда, если магазины подчинятся, то им придется платить неустойку уже издательству - по контракту ВСЕ магазины мира должны начать продажу в одно время. Зависит, какой штраф окажется страшнее :) Я придумала выход - на сегодня-завтра продать все Стеймацки и Цомет Сфарим гоям и пусть они продают. В Песах можно, почему сейчас нельзя?)
Будет, конечно, на английском. По-русски обещают выпустить в декабре. К тому времени я все равно прочитаю! А потом книгу все равно куплю, так что Роулинг от меня в убытке не останется :) (а ты видишь мой ответ на твой верхний коммент, тот что с пересказом? Потому что я его заскринила, я-то его вижу, остальные - нет. А тебе он виден?)
no subject
Date: 2007-07-20 04:01 pm (UTC)From:Вот он и бросил клич - кто покупает книгу этой ночью, чтобы написали ему в комменты - соответствует настоящая книга сканам или нет.
Просит сравнить первую главу. Тут же появились предложения выложить последние строчки книги.
Книга начнет продаваться во всех магазинах в 12 ночи по лондонскому времени (по-нашему это 2 часа ночи, хотя у нас неизвестно, чем закончится - запрещают магазинам нарушать шабат и грозят штрафами. Правда, если магазины подчинятся, то им придется платить неустойку уже издательству - по контракту ВСЕ магазины мира должны начать продажу в одно время. Зависит, какой штраф окажется страшнее :) Я придумала выход - на сегодня-завтра продать все Стеймацки и Цомет Сфарим гоям и пусть они продают. В Песах можно, почему сейчас нельзя?)
Будет, конечно, на английском. По-русски обещают выпустить в декабре. К тому времени я все равно прочитаю! А потом книгу все равно куплю, так что Роулинг от меня в убытке не останется :)
(а ты видишь мой ответ на твой верхний коммент, тот что с пересказом? Потому что я его заскринила, я-то его вижу, остальные - нет. А тебе он виден?)