С одной стороны, жалко, что ты не пишешь, а с другой... Я сейчас полностью захвачена поиском переводов "ГП" - нашла несколько сайтов, отслеживаю появление новых переведенных глав, читаю, сравниваю - какой перевод лучше и сохраняю у себя, потому что борцы за авторские права тоже не дремлют, отслеживают эти сайты и уничтожают. Так что я поглощена только этим, и успокоюсь только когда у меня будет удобочитаемый перевод. Вот тогда я и понаслаждаюсь - возьму самую первую книгу и буду не торопясь читать все сначала :)
Кстати - вам не надо? У меня есть английский текст, могу выслать для твоей дочки, и первые девять глав (из 36-ти) на русском - для Волка. Если что - всегда поделюсь :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-23 05:21 pm (UTC)From:Я сейчас полностью захвачена поиском переводов "ГП" - нашла несколько сайтов, отслеживаю появление новых переведенных глав, читаю, сравниваю - какой перевод лучше и сохраняю у себя, потому что борцы за авторские права тоже не дремлют, отслеживают эти сайты и уничтожают. Так что я поглощена только этим, и успокоюсь только когда у меня будет удобочитаемый перевод. Вот тогда я и понаслаждаюсь - возьму самую первую книгу и буду не торопясь читать все сначала :)
Кстати - вам не надо? У меня есть английский текст, могу выслать для твоей дочки, и первые девять глав (из 36-ти) на русском - для Волка. Если что - всегда поделюсь :)